domingo, 24 de março de 2013

Escrever também em inglês? / Post also in english?





Quando olho para as estatísticas deste blog, surpreendentemente o maior número de leituras é de publico português e americano. Isto leva-me a pensar se deveria arriscar e começar a postar também em inglês... É verdade que existe sempre a opção para traduzir  as mensagens mas fazendo este exercício, facilmente se vê que a tradução nem sempre é a correta....
Isto será um desafio para mim, mas acho que vou arriscar!
 
When I take a look for this blog's statistics, surprisingly the major public is portuguese and american. This make me think if I should take a risk and post also in english... It's truth that there is a translation option, but I made the exercise and believe me, translation is not always the better one... This will be a challenge for me but I think I will take the risk. If you stopping by, why not let me know if you think that will be a good ideia...

Sem comentários:

Enviar um comentário