A retomar funções com muita motivação

Depois destes (quase) cinco meses com dedicação exclusiva à familia, está na hora de recomeçar as rotinas. Vamos ver como vou conseguir conciliar tudo, mas estou confiante. Acredito que com organização, método e motivação tudo se consegue.

Entretanto, novos artigos foram enviados para a Loja Quimera em Vila Real, nova loja em Évora está na calha e ainda... porque a vida está dificil para todos, resolvi rever os preços dos artigos. TODOS OS ARTIGOS TÊM PREÇOS MAIS BAIXOS AGORA! 

Falta um mês

Falta um mês para voltar ao trabalho e é claro que os planos que fiz relativos às costuras não se concretizaram. Como aliás seria de prever principalmente quando o pseudo "atelier" é na cave! e se tem um bebé recém nascido para cuidar.
Eu sou assim, crio sempre grandes expectativas! Mas estes meses foram magníficos e não os trocava por nada neste mundo! ;-)

Actualização da loja:: New items on my etsy shop

A loja online "Handmade by Bolsas de Retalhos" está a ser actualizada, agora com a possibilidade de poder optar pela lingua portuguesa e ler a versão traduzida...

 

Recordo que não é necessário ter conta paypal (pode optar por outra forma de pagamento e contactar-me) e que o registo na Etsy é muito simples (basta introduzir nome e morada) e gratuito.

https://www.etsy.com/shop/bolsasderetalhos

 

 

My online shop has new  items and more will come soon :)

I remember you that it's not necessary to have a paypal account.

 

https://www.etsy.com/shop/bolsasderetalhos

O que tenho andado a fazer :: Some last days work

Apesar de todo o trabalho e atenção que um bebé requer, ainda vou conseguindo fazer alguns trabalhos de costura... em curso, estão estes dois quilt.

Despite all the work and attention that a baby requires, I still managed to do some sewing work ... ongoing, are these two quilt.

 

 

 

Terminados estão também alguns babetes e clutches, mas a loja online ainda aguarda por actualização...

 

 

Finished are also some Bibbaby bibs and clutches, but the online store is still waiting for update ...

 

 

 

Espero que gostem :)

I hope you enjoy :)



O novo membro da familia! :: The new family member

E aqui está o mais novo elemento da família que nos deixa a todos rendidos apesar dos seus poucos dias de vida.

Aos poucos vou tentar voltar às minhas costuras, respeitando sempre as rotinas da L claro! Estão a aguardar quilts e babetes assim como carteiras com fecho metálico e algumas clutches ...

And here is the newest member of the family that makes us all rendered despite its few days of life.

Gradually I will try to get back to my sewing, always respecting the L's routines of course! Baby quilts and bibs are waiting as also matalic frame purses and some clutches...

Na máquina de costura estão... :: Sewing machine with...

babetes!!
Gosto de fazer babetes! É daqueles projetos rápidos, que se começam e acabam num instantinho e onde também é possível dar largas à imaginação e combinar os tecidos da forma que quisermos, sem regras... (ou quase)

Os tecidos são 100% algodão e o verso tem algodão turco branco. Vão fechar com velcro (mais prático para as mamãs). Depois de terminados, haverá mais fotos e mais detalhadas...


Baby Bibs!!
I love to sew baby bibs! It's a kind of quick project that you can begin and end quickly and where is also possible create and put your creativity working, matching diferente fabrics as you want, with no rules... (or almost)

Fabrics are 100% cotton and bibs backed in white cotton terry cloth (toweling). Closes with velcro (which is very practical). After finished, I will post more photos...

Mantinha de bebé/ baby quilt

Lembram-se deste post? Pois bem, o segundo quilt para a L. também já está terminado e ficou assim:

 

 

Fi-lo mais pequeno que o anterior pois o objetivo é usa-lo nos passeios na rua (dim. aprox. 55x65 cm)

 

 

 

 



O enchimento é 100% algodão, tal como os tecidos. Para o debrum/ viés, não resisti novamente às bolas, desta vez em fundo laranja...

Do you remember this post? So, the second quilt for L. is already finished! It's smaller (aprox. 55x65 cm) than the fisrt one because I want to use it when we'll go for a walk... Batting is 100% cotton as all the fabrics.. For binding I could't resist to use a polka dots on a orange background.

I decided to quilt it across the edges and I think it works. What do you think? Be free to leave your opinion